Shanghai bewegt sich!

Ende Mai habe ich eine unglaubliche Woche in Shanghai erlebt. Ich bin hin geflogen (In China gibt es noch keine Anhängerkupplungen) für einen Auftritt im Theatersaal des Dutch Culture Centre. In den Wochen zuvor habe ich versucht meine Erfahrungen der ersten Reise in einen theatralen Reisebericht zu fassen. Die universellen Themen die ich während Teil 1 der „Anhängerkupplung gesucht“ Reise erfahren habe, formen jetzt den roten Faden durch diese Vorstellung. An hand dieser Themen werden die Begegnungen der Reise in Erzählungen, Bildern und Musik umgesetzt.

Am ersten Abend war ich zu Gast beim ersten „Utrecht Abend“ in dem Dutch Culture Centre. Die Holland Baroque Society, C-mon & Skypski und der Utrechter Dichter Ruben van Gogh versorgten zusammen einen Auftritt. Die verschiedenen Acts wurden verbunden mittels einer spezial durch Studenten der HKU (Hochschule für die Künste Utrecht) entworfenen Animation Show. Was außergewöhnlich war während des Abends, war der passionierte Chinesische Musikant, der auf einem traditionellen Saiteninstrument einer der Songs von C-mon & Kypsi begleitete. Klassische, traditionelle – und moderne Musik schmolzen zusammen am diesen Abend.

Die ersten zwei Tagen in Shanghai standen im Zeichen der Proben im Saal, mit Licht, Bild und Ton. Spannend war es auch weil es in der Vorstellung mit vier verschiedenen Sprachen gearbeitet wurde. Die Erzählungen auf Englisch, Niederländische Lieder mit Englischer und Chinesischer Übersetzung und die Première für den neu geschriebenen Song Unterwegs. Auf Deutsch also.

Der zweite kulturelle Utrecht Abend wurde eröffnet von Pianist Rian de Waal, der seine Vorlesung mit einem Konzert kombinierte. Er nahm das Publikum mit in das 19. Jahrhundert, in der die Welt die Opern von u.a. Verdi, Bellini und Rossini kennen lernte. Auch brachte Rian de Waal besondere Gästen mit. Sängerin Marion van de Akker sang ein paar Arien. Rian spielte zusammen mit den Chinesischen Pianisten Wen Shi und Yingdi Sun zu dritt am Flügel eine Composition für sechs Hände. Nach der Pause war ich dran, vor einem teilweise Holländischen und Chinesischen Publikum, wie aufregend! Es ist außergewöhnlich, meine Erfahrungen dieser Reise auf der anderen Seite der Welt klingen zu lassen. Dank der Anhänger in Europa, Shanghai bewegt sich!